COMID per gli utenti

Nel 2025, il gruppo di ricerca SUPSI ha guidato il processo di adattamento transculturale dello strumento COMID-P (COMID utente), la versione dello strumento dedicata agli utenti. Se il COMID rappresenta uno strumento consolidato per la valutazione della complessità dell’assistenza domiciliare dal punto di vista degli infermieri, è naturale estendere questa prospettiva ai pazienti stessi. In quest’ottica, il COMID è stato adattato per l’autovalutazione dell’utente e prende il nome di COMID-P. Questo strumento consente agli utenti di partecipare attivamente alla valutazione della propria situazione, rafforzando il concetto di partnership nella cura.

Il COMID-P mantiene la struttura multidimensionale del COMID originale, articolandosi in sei sezioni: stato di salute, fattori socioeconomici, salute mentale, comportamento, instabilità e attori della rete. Ciascuna sezione comprende cinque item, per un totale di 30 domande, codificate in modo binario (no = 0; sì = 1), con un punteggio totale massimo di 30. Al termine, l’utente risponde a una domanda sintetica: «Considera la sua situazione semplice o complessa?», che integra la valutazione globale.

L’obiettivo del COMID-P è duplice: da un lato permette all’utente di quantificare e valutare autonomamente la complessità della propria situazione (autovalutazione), dall’altro facilita la negoziazione condivisa degli obiettivi e delle azioni insieme all’infermiere, attraverso una somministrazione guidata (etero-somministrazione). In questo modo, il COMID-P non solo cattura la prospettiva dell’utente, ma favorisce anche un processo decisionale collaborativo e centrato sulla persona. Il COMID-P è stato applicato in contesti di ricerca, come il progetto fraXity (Busnel et al. 2022), dimostrando la sua utilità nel rilevare la percezione della complessità direttamente dall’utente e nel supportare interventi assistenziali più mirati e partecipativi.

La versione italiana dello strumento, il COMID-Pi, è stata adattata linguisticamente e culturalmente per consentire agli utenti di lingua italiana di autovalutare in modo chiaro e strutturato la complessità della propria situazione assistenziale.

Seguendo linee guida consolidate, lo strumento è stato sottoposto a traduzione diretta (forward translation), sintesi con armonizzazione interregionale, retro-traduzione (back-translation) e valutazione da parte di esperti. La validità di contenuto è stata analizzata utilizzando gli indici I-CVI e S-CVI/Ave (scala Likert a 4 punti) per chiarezza e rilevanza. La chiarezza è stata ulteriormente valutata all’interno di un gruppo di infermieri e pazienti, con revisioni iterative basate sul feedback ricevuto.

Il progetto è stato condotto in collaborazione con:

Associazione Assistenza e Cura a Domicilio del Mendrisiotto e Basso Ceresio https://www.acdmendrisiotto.ch/

Chiara Barchielli, Management and Health Laboratory, Institute of Management,
Sant’Anna School of Advanced Studies of Pisa, Italy